English:

Bachata Rosa, the fifth studio album by Juan Luis Guerra, is regarded as one of the most important in Latin music history, greatly helping to elevate the genres of bachata and merengue internationally. It earned numerous awards and accolades, including the American and Latin GRAMMY for Best Tropical Album at its 34th edition.

Inspired by Bachata Rosa, this collaboration presents two color options: one in all-black and another in all-white, each featuring a transparent pink sole. Paying tribute to the Bachata Rosa album cover, the sneaker panels and lining showcase a floral print inspired by Guerra's iconic outfit. Other details include the Bachata Rosa logo on the heel and Guerra's signature on the lateral side.

Each pair comes in a special edition box adorned with the same floral pattern as the sneakers. Inside, fans will find the Bachata Rosa sheet music printed on the box and the Bachata Rosa logo decorating the wrapping paper, creating a unique, collectible experience that captures the essence of this Latin music classic! The Ewing x Juan Luis Guerra “Bachata Rosa” SL33 is now available.

Spanish:

Bachata Rosa, el quinto álbum de estudio de Juan Luis Guerra, es considerado como uno de los más importantes de la historia de la música latina y ayudó de gran manera a impulsar el género de la bachata y el merengue a nivel internacional, obteniendo numerosos reconocimientos y galardones, entre ellos el GRAMMY americano y latino al Mejor Álbum Tropical en su 34ª edición.

Inspirado en Bachata Rosa, esta colaboración presenta dos combinaciones de colores: una en negro total y otra en blanco total, cada una con una suela rosada transparente. Rindiendo homenaje a la portada del álbum Bachata Rosa, los paneles y el forro de los tenis exhiben un estampado floral inspirado en el atuendo icónico de Guerra. Otros detalles incluyen el logo de Bachata Rosa en el talón y la firma de Guerra en el costado lateral.

Cada par viene en una caja de edición especial adornada con el mismo motivo floral que se encuentra en los tenis. En el interior, los fanáticos encontrarán la partitura de Bachata Rosa impresa en la caja y el logo de Bachata Rosa adorna el papel de envoltura, creando una experiencia única y coleccionable que captura la esencia de este clásico de la música latina! l Ewing x Juan Luis Guerra “Bachata Rosa” SL33 ya está disponible.